사무엘상 23:23의 탈무드
וּרְא֣וּ וּדְע֗וּ מִכֹּ֤ל הַמַּֽחֲבֹאִים֙ אֲשֶׁ֣ר יִתְחַבֵּ֣א שָׁ֔ם וְשַׁבְתֶּ֤ם אֵלַי֙ אֶל־נָכ֔וֹן וְהָלַכְתִּ֖י אִתְּכֶ֑ם וְהָיָה֙ אִם־יֶשְׁנ֣וֹ בָאָ֔רֶץ וְחִפַּשְׂתִּ֣י אֹת֔וֹ בְּכֹ֖ל אַלְפֵ֥י יְהוּדָֽה׃
그가 숨어 있는 모든 곳을 탐지하고 실상을 내게 회보하라 내가 너희와 함께 가리니 그가 이 땅에 있으면 유다 천천인 중에서 그를 찾아내리라
Jerusalem Talmud Peah
It was stated44Explaining the statement of R. Meïr and the word maḥba. in the name of the House of Shammai: When he puts away the knee cushion45Used to collect all the olives shaken from the tree. (Second explanation of Arukh.) and finishes, then he still has at the top. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The remainder46Arabic כִּדַּה “poor soil”, אַכִּדַּה “leftover pasture”. of the harvest. Rebbi Abbahu said, 47Maḥba is … that which takes care of the hidden ones: (1Sam. 23:23) “Find out and see all the hiding places where he could hide.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy